La scienza e l’arte più innovative di inizio Novecento si fondono in Attraverso l’Europa in aeroplano (1926), per dar vita ad un caleidoscopico avvicendarsi di vedute aeree, tra paesaggi naturali e grandi capitali europee.

Attraverso l’Europa in aeroplano è un documentario dal vero di genere turistico prodotto dalla francese Gaumont ma di cui rimane sconosciuta l’identità dell’operatore che ne effettuò le riprese. Da Londra a Costantinopoli, passando attraverso dodici nazioni, questo avventuroso viaggio ci porta alla scoperta di usi e costumi insoliti, dall’architettura caratteristica della Germania meridionale agli abiti tradizionali cechi, dalla vita contadina slovacca alle danze tradizionali slovene. Queste suggestive visioni dall’alto permettono di ammirare Budapest, Vienna, Londra e Parigi di inizio secolo. Il film, attraverso le sue immagini, innova lo sguardo dello spettatore contemporaneo richiamando lo spirito di una comune identità europea.

The most innovative science and art of the early twentieth century come together in Across Europe by Airplane (1926), to give life to a kaleidoscopic succession of aerial views, between natural landscapes and great European capitals.

Attraverso l’Europa in aeroplano [Across Europe by Airplane] is a tourist documentary produced by the French company Gaumont in 1926. From London to Constantinople, passing through twelve nations, this adventurous journey takes us to discover unusual customs and traditions, from the characteristic architecture of southern Germany to traditional Czech clothing; from Slovak peasant life to traditional Slovenian dances. These evocative views from above allow you to admire Budapest, Vienna, London and Paris at the turn of the century. The film, through its images, renews the gaze of the contemporary viewer, recalling the spirit of a common European identity.