Nel 1935 un modesto travet siciliano è obbligato dal capufficio ad iscriversi al partito nazionale fascista, pena la perdita del posto. Come lui, l’intera famiglia è risucchiata nel vortice degli anni difficili: le guerre (coloniali, spagnola e mondiale) si prenderanno il figlio militare, il confino accoglierà l’amico antifascista e la macchina del consenso arruolerà la moglie ed i figli più piccoli. Nel 1944, infine, dopo il naufragio dell’avventura mussoliniana, lo stesso podestà che lo aveva accolto forzatamente tra le file del PNF lo epurerà e licenzierà in quanto colluso con il passato regime.

II DVD contiene l’edizione tedesca distribuita nelle sale della Germania Ovest il 27 luglio 1951 con il titolo di Mitgerissen (letteralmente “intrappolato”). Questa versione, per la prima volta edita in Italia, presenta notevoli differenze dall’edizione italiana: sono oltre 30 i minuti che la censura tedesca ha tagliato e diverse nuove immagini del repertorio tedesco completano il film.